L'histoire
Inspecteur de la brigade territoriale, Marie est un soir victime d'une plaisanterie douteuse de la part de deux de ses collègues. Le lendemain matin, elle rejoint son supérieur, le commissaire Ballestrat, qui planque avec son équipe devant l'immeuble où se cache Hector Sarlat, le criminel le plus recherché de France. c'est alors que survient une voiture, à bord de laquelle ont pris place le commissaire Fush et ses hommes de la brigade antigang. Refusant de voir l'arrestation de Sarlat lui échapper au profit de policiers qu'il considère comme des cow-boys, Ballestrat donne l'ordre à l'un de ses subordonnés de téléphoner à Police-Secours en se faisant passer pour un voisin dérangé par le bruit...